Grey's Anatomy - 'Epreuve d'endurance'
French iTunes Chart Performance

• Release date: 01 May 2005
• Chart debut: #68 (06 Feb 2025)
• Highest Position: #42 (28 Feb 2025)
• Most recent chart position: #61 (22 Jun 2025)
• Days on French TV Episodes Chart: 5

Episode Synopsis: L'ablation d'une énorme tumeur sur l'abdomen d'une patiente mobilise la quasi-totalité de l'équipe de chirurgie. Alex et Izzie se retrouvent seuls à gérer tout le service.

buy from iTunes 1,99 €

French TV Episodes chart performance history for Epreuve d'endurance

• Ne me quitte pas
• Projet d'avenir
• Le plus beau jour
• ... nouvelles blessures
• Nouveaux espoirs ...
• Une belle soirée pour sauver des vies
• Invasion
• Panser ses blessures
• Etat de choc
• La visite
• L'un part...
• Je l'aime...
• Je l'aimais
• Les autres restent
• Tous paranos
• On ne choisit pas sa famille
• Avec ou sans enfant?
• La comédie du bonheur
• Contre nature
• L'heure de la rébellion
• Un changement s'opère
• A fleur de peau
• Entre amour et chirurgie
• Laisser partir
• Le passé... au présent
• L'art et la manière
• Souvenirs, souvenirs
• Réveil brutal
• A qui la faute?
• Chacun pour soi
• Les histoires d'amour finissent mal
• Plaisir d'offrir
• Jouer gros
• Repousser les limites
• Le chemin de la maturité
• Sous les projecteurs
• A l'essai
• Sous haute sécurité
• La nuit la plus longue
• Au cœur de la compétition
• Un voyage rédempteur
• A chacun son drame
• Di‚sarm‚
• L'un part…
• Besoin d'aide
• Le passé… au présent
• 48H
• Ne pas décevoir
• Une nouvelle petite amie
• Une heure décisive
• Surveillance rapprochée
• Sans aucune responsabilité
• Je l'aime
• La marche à suivre
• Tous en « cœur »
• Le jour J
• Le chemin du retour
• Je survivrai
• Le choix
• Un petit coeur qui bat...
• Le vent du changement
• Face aux choix
• Instabilités
• Aux commandes
• A propos des hommes
• ...la pièce retrouvée
• Liens étroits
• Retournement
• Symbole
• En dehors du cadre
• Nuit noire
• Renaissances
• Traitements de choc
• Des êtres étranges
• Brusquement
• Phase critique
• En immersion
• Comme des grands
• En milieu hostile
• Cet instant magique
• La pression monte
• Questions-réponses
• Garde de nuit
• De l'espoir
• Tous des patients…
• Des bases saines
• Le choix de Sophie
• 3600 secondes
• Et si ?
• Aimer, prier, chanter
• Inventer de nouvelles règles
• Responsable… ou pas
• Romance
• Seule au monde
• S'adapter ou mourir
• Là où on doit être
• Guérir, ensemble.
• Regarde moi
• Où l'on est seul
• Un pas de trop
• Sommeil
• Soutien
• L'inconnue
• Un moment de vérité
• Mauvaise passe
• Fuite
• En plein vol
• Brume rose
• Les amants délaissés
• Un pour tous...
• ...tous pour un
• Tous coupables !
• Une affaire d'hommes
• Trahisons
• Disparitions
• Entre deux mondes
• Désirs et frustrations
• La tête haute
• La pièce manquante...
• De l'orage dans l'air
• ...et tout dérape!
• L'ombre de Shepherd
• En finir
• Rétrospection
• Preuve d'amour
• Sentiment de culpabilité
• La vie continue
• Un autre regard
• Faits l'un pour l'autre
• L'amour et ses travers
• Fuir ou faire face
• Raviver la flamme
• La fin n'est que le début
• La peur au ventre
• Mauvais sang
• Un vent de changement
• Une question de vie ou de mort
• Lutter pour la bonne cause
• Chaos
• Avancer à grands pas
• Plus fort que tout
• Le défi
• Quand tout s'écroule
• Instinct de leader
• Au cæur de l'enquête
• Prendre la main
• Les hommes, les vrais
• Croire aux miracles
• Les mauvais résultats
• Et la femme créa l'homme...
• Etre prêt
• Le cœur dans la boîte
• Marquer des points
• Dans la tourmente
• A l aveugle
• Répétition générale
• Cas désespérés
• Besoin d'amour
• Une boucherie !
• Et si...
• Mauvaises interprétations
• Rencontre avec un lion
• Quand il faut y aller
• Système de soutien
• Se détacher… et avancer
• Le vent tourne
• La grande migration
• Moment de vérité
• Sceller notre destin
• Ensemble
• Des hauts et des bas
• Les nerfs à vif
• Faire face aux difficultés
• Le plan
• Deux contre un
• Le poids des mots
• Plus la même
• Un visage familier
• Se relever et avancer
• Revenir sur ses paroles
• Cacher son amour
• Tout abandonner
• S'évader à tout prix
• Connaître la suite
• Contagion
• Victoire
• Désarmés
• Tout ce qu'on a perdu
• Les compromis de la vie
• Souviens-toi
• Le choix du cœur
• Chacun sa bulle
• Accepter pour avancer
• Une belle fin
• Plus jamais
• Crise de nerfs
• Y croire encore
• Collectionner les échecs
• Coupes claires
• Main dans la main
• Vive la mariée!
• La peur de l'inconnu
• L'art de la négociation
• Un nouveau visage
• Le rendez-vous de la dernière chance
• Greffes en série
• Nouveaux jouets
• Doutes contagieux
• L'instinct parental
• La vérité qui dérange
• Les maux magiques
• Coups de foudre
• Avis de tempête
• Sans repères
• La pièce manquante
• Montrer son vrai visage
• Un secret bien gardé
• Brisé
• Réfléchir avant d'agir
• Effacer pour tout recommencer
• Risques
• Une nouvelle famille
• Démesure
• Question de karma
• Superstition
• L'union sacrée
• Le chemin à suivre
• Un grand vide
• Voué à soi-même
• Le bonheur était presque parfait
• La faille
• Attendre la fin
• Faire marche arrière
• Quand la terre tremble
• Rêver et se réveiller
• Avec ou sans toi
• Thérapies de couples
• Après l'orage (1ère partie)
• Après l'orage (2ème partie)
• Adultes et responsables
• Cartes en main
• mère et chirurgien
• Soirée de gala
• Amour fou
• Les uns contres les autres
• Frayeurs nocturnes
• Mauvais souvenirs
• Sauver des vies
• Erreur humaine ?
• Lève-toi et parle
• Révolutionner la médecine
• Lâcher prise
• Pour le meilleur et pour le pire
• Amours cachées
• Quand le temps s'arrête…
• A l'abandon
• Sauve qui peut
• Mon refuge
• La vie rêvée de Cristina
• Les raisons du cœur
• Une proposition en or
• Nuit blanche
• La nomination
• La prochaine étape
• Ceux qui restent, ceux qui partent
• Prise de conscience
• Mon choix, c'est toi
• Sauver les apparences
• Devine qui vient dîner ?
• Ma face cachée
• Équipe sous tension
• Nos pertes dans l'incendie
• Relations et déclarations
• Le chant du silence
• Cœur brisé
• Tempête de sentiments
• Le puzzle de Maggie
• Une nouvelle vie
• La page manquante
• Un fauteuil pour deux
• Sous surveillance
• Faire une pause
• Prendre le mal à la racine
• Sur la touche
• On oublie tout
• Le goût du risque
• La fin d'une longue attente
• Prêt à se battre
• Un grand lit vide
• Quand la douleur est forte
• Besoin d'un miracle
• Vivre de faux-semblants
• Ne pas perdre la face
• Jusqu'à mon dernier souffle
• On se rencontre enfin
• La frontière est mince…
• Je vais bien, ne t'en fais pas
• Au cœur du séisme
• Tout oublier
• L'ascenseur émotionnel
• Accroche-toi
• Deux vies pour une
• Besoin de soutien
• Folle de lui
• Refaire surface
• Tout essayer
• Partir sans un mot - partie 2
• Partir sans un mot - Partie 1
• Belle journée pour sauver des vies
• On y est enfin
• Le temps s'arrête...
• ... la vie reprend
• Une affaire de famille
• Table rase
• La folie des grandeurs
• Passé, présent, futur
• Lequel des deux ?
• Premier jour en enfer
• Premières armes
• Donnant donnant
• Revenir en arrière
• Panser ses plaies
• A pile ou face
• Faire des miracles
• A petit feu
• Confrontation
• Sexe, concurrence et charité
• Essayer de changer l'impossible
• Là où tout a commencé
• Coupable de rien
• Un cas à part
• Les non-dits
• Départ de feu
• Héros d'un jour
• Un silence assourdissant
• L''étape suivante
• Chacun ses affaires
• De pire en pire
• Autopsie d''un mariage
• Une nouvelle chance
• Au centre de l''attention
• Perdre ses repères
• A sa place
• Un pas vers toi
• Prête ?
• Un choix risqué
• Rétablir le contact
• Guerre civile
• L'effet papillon
• Cessez-le-feu
• Cet inconnu
• Quelqu'un à ses côtés
• Etre mère
• Réparer l'irréparable
• Amour et conséquences
• Mariage pluvieux...
• Pas un souffle
• Au pied du mur
• Choisir son camp
• En fuite
• L'inquiétude
• Petits miracles
• Confidences
• Turbulences
• La bonne nouvelle
• Sur la sellette
• Une nuit au bloc
• La liste
• Arrête-moi si tu peux
• Tout garder pour soi
• Les prisonnières
• Disgrâce
• Se décider
• Un ennemi commun
• Changement de direction
• Un grand tournant
• La guerre est déclarée
• Les fantômes du passé
• Cause perdue
• Corde sensible
• Les mots pour le dire
• Au revoir maman
• Le cœur a ses raisons
• Zone de turbulences
• Un nouveau monde
• Le ver est dans le fruit
• La vie devant soi
• Apparences trompeuses
• Embrasement
• Promo TGIT avec Grey’s Anatomy
• Prêtes à tout
• Les deux soeurs
• Break Down the House
• Get Off On the Pain
• Go Big or Go Home
• L'électrochoc
• Zone de danger
• Temps mort
• Aux grands maux, les grands remèdes
• Accepter la douleur
• La Revenante
• Se dépasser ou abandonner
• Quatre saisons en un jour
• L'ange gardien
• Pression
• Toujours plus fort
• Addiction
• La veille du meurtre
• De vieilles blessures
• Vivre le moment présent
• Le tout pour le tout
• Ce qui ne tue pas…
• Un jour parmi d'autres
• Une décision sans appel
• Prendre son mal en patience
• A contre-courant
• Terrain miné
• Tous dans le même bateau
• Rêve éveillé
• Passé composé
• Médecine dépassée
• Sur une autre planète
• Ironie du sort
• On récolte ce que l'on sème
• Un regard en arrière
• Pas son genre
• Mauvaise réputation
• Se battre pour ses convictions
• Bien cacher son jeu
• Trouver sa place
• Premiers amours
• Voyage dans le temps
• Être là l'un pour l'autre
• Il suffit d'un jour
• Savoir renoncer
• La fin d'un rêve
• Ça plane pour moi
• Décisions maternelles
• La mauvaise réputation
• April sauvée des eaux
• 3 mariages pour le prix d'un
• Coeurs esseulés
• Sur la corde raide
• Faux-semblants
• Menteur, menteur
• Franchir la ligne
• A corps ouvert
• Faire face ensemble
• Chamboulements
• Suivre son instinct
• Le fardeau
• Se souvenir
• Nouveau départ
• A bout de course
• Combat de femmes
• Autant en emporte le vent
• Paroles, paroles
• Le calme après la tempête
• Trouver un terrain d'entente
• Jeu, set et match
• Idées noires pour nuit blanche
• Quand le passé ressurgit
• Nouvelle addiction
• Troublantes révélations
• Allumer la mèche
• Le marteau et l'enclume
• Désirs contradictoires
• Relations tendues
• Ce qui nous lie
• Une question d'instinct
• Certaines vérités
• De fil en aiguille
• Veiller sur l'autre
• La fête des morts
• Un trop long silence
• Code noir
• Savoir pardonner
• La fin d'un monde
• Pris de court
• Paralysé
• Ascenseur émotionnel
• Réunion de famille
• Une dernière danse
• A la recherche du temps perdu
• Sens dessus dessous
• Drogues dures
• Mes amis, mes amours
• Ensemble, c'est tout
• Une preuve d'amour
• A sang pour sang
• Deux salles, deux ambiances
• Les survivantes
• Les yeux fermés
• Retour au lycée
• Lâchez les fauves!
• Bienvenue chez les Sheperd
• Si loin de ses proches
• Trouver chaussure à son pied
• Je suis un héros
• Chute libre
• Tous accros
• Maux de coeur
• Epanouis et rayonnants
• Situation désespérée
• L'empoisonneuse
• Se remettre en selle
• Le combat des chefs
• Le lien qui nous unit
• Passé pas simple
• Controverse
• Garder son calme
• Des bonbons ou un sort
• La famille
• C'est ma chance!
• Aller de l'avant
• Le paradis ou l'enfer
• Quand le coœur s'emballe
• L'intervention...
• Sauvetage
• Une pilule difficile à avale
• Rencontre avec la belle-famille
• Poser le diagnostic
• Risques et périls
• Souvenirs du passé
• Banc de touche
• Rentrée des classes
• Réunions
• La rançon de la gloire
• Donner de sa personne
• Des bonbons ou un mort
• La mémoire dans la peau
• L'amour de ma vie
• Diagnostics compliqués
• C'est ma chance !
• De la part de Cristina
• Repos forcé
• Tous sur le pont
• L'effet domino
• La guérisseuse
• Epreuve de force
• Avec le temps...
• Dîner en famille
• Une longue nuit
• Plan B
• A devenir fous
• Accordez moi cette danse
• Blizzard
• Jeu de piste
• All Tomorrow's Parties
• The Center Won't Hold
• My Happy Ending
• Tourner la page
• Sourire à la vie
• Orgueil et priorités
• En chantant
• Pro bono
• Tu ne marcheras jamais seul
• Combats le pouvoir
• Chacun ses secrets
• Moments de vérité
• Pas le temps de désespérer
• La bete curieuse
• L'esprit de Noel
• Un espoir désespéré
• Trop, c’est trop
• Dans ma vie
• Respire
• Être désolé n’arrange pas toujours les choses
• Signe des temps
• Bon comme l’enfer
• Lève les yeux
• Tradition
• Je suis toujours debout
• Quelqu’un m’a sauvé la vie ce soir
• Attraction physique
• Panne d'électricité
• Le soleil se lève
• Des lendemains incertains
• Une chaleur d’enfer
• Avec un peu d'aide de mes amis
• État de guerre
• Chaque jour est une fête (avec toi)
• Une journée de conte de fees
• Le sort s’acharne
• Avant/Après
• Une fois de trop
• Le bon côté des choses
• Ma vie rêvée
• À armes inégales
• Dans l’œil du cyclone
• Un lieu réconfortant
• À bout de forces
• En état de choc
• La mort peut attendre
• Un nouveau souffle
• Une maison divisée
• Pour un monde meilleur
• Une journée de silence
• Legacy
• Héritage
• The Makings of You
• La lettre
• Sortir de sa bulle
• Le bon moment
• Put the Squeeze on Me
• Sous pression
• Haie d'honneur
• L’art de se réinventer
• Presque mariés
• Road Trippin'
• Road trip et conséquences
• Toujours en vie
• Des jours meilleurs
• Vague de chaleur
• Put It to the Test
• Mise À L’épreuve
• La méthode Webber
• Une ambiance explosive
• Aujourd'hui était un conte de fées
• Question de priorités
• Rester Ou Partir ?
• Je te couvrirai
• Plus fort que la haine
• Quête de sang
• Quête de sang; Tu es le sang
• Everything Has Changed
• Si je m’attendais à ça…
• Let's Talk About Sex
• Hanté
• À la frontière
• Coup de tonnerre
• Je suivrai le soleil
• Les 4 petits cochons
• Un coeur pour deux
• Les risques du métier
• Et si on parlait de sexe
• Erreur de débutant
• L'amour ne coûte rien
• Sœurs à la vie à la mort
• Jour de formation
• Relève-toi
• Les cow-girls ne pleurent pas
• Jusqu'au bout du monde
• #Evaluations
• Relâcher la pression
• L’ombre de ton amour
• La mère qui m’a portée
• Réécrire l'histoire
• L'invité d'honneur
• Le droit de choisir
• Poudre et plomb
• Un plan d'urgence
• La grande démission
• Lettre à ma fille
• Comme on se retrouve
• Prends ton envol avec moi
• La chasse aux démons
• Un sujet croustillant
• Fuite en avant
• De l'électricité dans l'air
• Dépasser les limites
• Pot de départ
• Les colocs
• Heureux à jamais?
• Le blues nuptial
• Les liens sacrés
• Bienvenue au club
• Gestion de crise
• Garder le calme
• Mauvaise chute
• Rien que toi et moi
• Caractères héréditaires
• Un sentiment d'abandon
• Qui ne tente rien…
• A vos risques et périls
• Et ils vécurent heureux ?
• Comme une évidence
• Ne pas baisser les armes
• Ce n'est que le début
• Garder la famille unie
• Une balade sur la plage
• Je peux te faire un câlin ?
• La solitude
• Le marathon continue
• J'avais rêvé
• Tous les cris les Sos
• Tous les secrets de ton cœur
• Burn it Down
• Cas de conscience
• Ainsi soit-il
• Si les murs pouvaient parler
• Take Me to Church
• I Can See Clearly Now
• This One's for the Girls
• Cœur blessé
• Affaires de famille
• La voie de la guérison
• Ce que patient veut...
• C'est la nuit
• Puisque tu pars
• J'y vois clair maintenant
• Profession de foi
• Pour toutes les femmes
• Il fait chaud
• Un nouveau départ
• Face à face
• A jamais réunis
• ... des autres
• Liés à jamais
• Vœux pieux
• Epreuve d'endurance
• Toucher le fond
• Quand on n'a que l'amour
• La Quête
• Je marche seul
• De nouveaux rêves
• Pas d'ami comme toi
• La soirée d'intégration
• L'amour qui venait du froid
• Du sang, de la sueur et des larmes
• Naviguer en eaux troubles
• Une chance de survie
• Derrière les fenêtres
• Changement de cap radical
• Seattle en flammes
• Une équipe qui gagne
• Mon papa à moi est un gangster
• La Déclaration d’amour
• La petite sœur
• Au cœur de l'orage
• Quelques bribes de souvenir
• Bas les masques
• Coup de chaleur
• L'une des nôtres
• Une mère
• La loi du silence. Pt. 2
• L'esprit d'équipe
• La chasse au trésor
• Opération solo
• La vie rêvée...
• Ce qui se passe à Oakland...
• Il faut sauver le soldat Morris
• Chacun sa croix...
• La loi du silence (1)
• L'heureux élu?
• La petite exploratrice
• Le laveur de vitres
• Et si c'était le dernier jour…
• Quelques mots d'amour